Prefixos e sufixos
Os prefixos e sufixos alteram o sentido de uma palavra base para modulá-la. Os prefixos e sufixos são divididos nas seguintes classes:
- Prefixo negativo
- Prefixo privativo
- Prefixo causativo
- Prefixo reflexivo
- Sufixo caracterizante
- Sufixo acionante
Prefixo negativo
O prefixo negativo ôé- ôie- nega a ideia do substantivo ou adjetivo ao qual é afixado, por exeplo:
| Base | Com prefixo ôé- ôie |
|---|---|
| voz voz centro | oévoz ôievoz entorno |
| toêzekure toêzekure possível | oétoêzekure ôietoêzekure impossível |
Prefixo privativo
O prefixo privativo ji- ji- indica reversão da ação indicada pelo verbo, por exemplo:
| Base | Com prefixo ji ji |
|---|---|
| Bagah mbagah construir | jiBagah jimbagah desconstruir |
| KaTuh nkantuh fazer | jinkantuh jinkantuh desfazer |
Prefixo causativo
O prefixo causativo zu- zu- indica causação, fazer alguém ou algo realizar a ação da base, por exemplo:
| Base | Com prefixo zu- zu- |
|---|---|
| mejoh mejoh subir | zumejoh zumejoh levantar |
Prefixo reflexivo
O prefixo reflexivo ze- ze- reflete o infixo reflexivo em verbos nominalizados.
| Base | Com prefixo ze- ze- |
|---|---|
| êkure êmoro zumejoh sataBara GreKoà. Êkure êmoro zumejoh satambara ngrenkoua. Levantar pedras pode ser trabalhoso. | êkure êmoro zezumejoh BikUTE. Êkure êmoro zezumejoh mbikũntẽ. Levantar-se depois de comer pode ser difícil. |
Sufixo diminutivo
O sufixo diminutivo -Du -ndu expressa a forma menor da palavra à qual está afixado, por exemplo:
| Base | Com sufixo -à -ua |
|---|---|
| Koki nkokí ilha | KokiDu nkokíndu ilhota |
Sufixo caracterizante
O sufixo caracterizante -à -ua deriva um adjetivo que expressa a característica do substantivo base, por exemplo:
| Base | Com sufixo -à -ua |
|---|---|
| Puti mputi calor | Putià mputíua quente |
Sufixo acionante
O sufixo acionante -Dah -ndah deriva um verbo que indica a ação de tornar-se o estado da base, por exemplo:
| Base | Com sufixo -Dah -ndah |
|---|---|
| Putià mputíua quente | PutiàDah mputiuandah esquentar |