Perguntas abertas

As perguntas abertas esperam respostas por um rema em uma categoria definida pelo pronome interrogativo da pergunta. Os pronomes interrogativos introduzem as perguntas abertas e podem ser básicos ou complexos.

Pronomes interrogativos básicos

Os pronomes interrogativos básicos são compostos apenas de uma palavra ou de uma palavra sucedida da partícula interrogativa BU mbũ.

A tabela a seguir lista os pronomes interrogativos:

AunaĩAunaĩ translit.Português
kòqBU?Kuô'mbũ?O quê?
álaqBU?Iála'mbũ?Quem?
kuDiqBU?Kundi'mbũ?Como?
GoroqBU?Ngoro'mbũ?Quando?
Kigô?Nkigô?Onde?
sosô?Sossô?Por quê?

Pronomes interrogativos complexos

Os pronomes interrogativos complexos combinam preposições com o pronome interrogativo kuô, ála iála, Goro ngoro ou Kigô nkigô para formar perguntas que esperam uma resposta regida pela preposição integrada no pronome interrgativo.

Exemplos:

  • Kigô + iLu
    KigôLu usoroki ubu?
    nkigô + imlu
    Nkigômlu ussoroki ubu?
    Por onde você corre?
  • + ga
    kòga êtono êbu Pujidì?
    kuô + ga
    Kuôga êtono êbu mpujiduí?
    Ele corta o peixe com o quê?
  • Goro + Da
    GoroDa orakoizi oBarabA iGa?
    ngoro + nda
    Ngoronda orakoizi ombarabã inga?
    Até quando vamos ficar aqui?
  • ála + xq
    álaxq Gura vzi?
    iála + x'
    Iálax'ngura vzi?
    De quem é essa casa?