Exemplos:
- usorokipa áàga.
Ussorokipá iáuaga.
Corra rápido. - oraKaTupa Doidê.
Orankantupá ndoidê.
Vamos fazer festa.
Modo de efeito
O modo de efeito expressa primariamente uma fala do locutor que pretende causar um efeito sobre o interlocutor, o sujeito da ação após o pretendido efeito. O modo de efeito é marcada pelo sufixo verbal pa pá. A sílaba tônica, no modo de efeito, recai de maneira geral sobre o sufixo verbal de efeito.
De maneira geral, emprega-se o modo de efeito sobretudo no presente, pois é um modo voltado a fazer o interlocutor realizar uma ação vindoura. No entanto, observa-se também o uso no futuro para expressar uma vontade de que o sujeito da ação realize essa ação no futuro.
Presente
O presente de efeito é formado pelo presente da realidade comum com o sufixo verbal de efeito pá sem marcação de tempo e o sujeito sempre omisso.
O presente de efeito só é conjugado nas 2ª pessoa sg., 1ª pessoa pl., 2ª pessoa pl.
A tabela a seguir, mostra as conjugações dos verbos KaTu nkantu (fazer) e trih trih (ver):
| Pessoa | KaTu nkantu | trih trih |
|---|---|---|
| 1ª sg. | ||
| 2ª sg. | uKaTupa ukantupá | utripa utripá |
| 3ª sg. | ||
| 1ª pl. | oraKaTupá orankantupá | oratripa oratripá |
| 2ª pl. | uraKaTupá urankantupá | uratripa uratripá |
| 3ª pl. |
Futuro
Da mesma forma, o futuro de efeito é formado pelo futuro da realidade comum com o sufixo verbal de efeito pá.
O futuro de efeito, no entanto, pode ser conjugado em todas as pessoas, aceitando as 3ªs pessoas do sg. e pl. um sujeito o pronome.
Exemplo:
- oPekepa obubA pe oro.
Ompekepá obubã pe oro.
Que eu vá para o lago.
A tabela a seguir mostra o verbo trih trih (ver) conjugado no futuro de efeito:
| Pessoa | Conjugação |
|---|---|
| 1ª sg. | otripa bA Otripá bã Que eu veja |
| 2ª sg. | utripa bA Utripá bã Que você veja |
| 3ª sg. | êtripa êbubA Êtripá êbubã Que ele/ela veja |
| 1ª pl. | oratripa bA Oratripá bã Que nós vejamos |
| 2ª pl. | uratripa bA Uratripá bã Que vocês vejam |
| 3ª pl. | êtripa êBarabA Êtripá êmbarabã Que eles vejam |