Possessivos
A tabela a seguir mostra os pronomes possessivos adjetivos:
| Aunaĩ | Aunaĩ transliterado | Português |
|---|---|---|
| om | om | meu |
| umi | umi | seu |
| êm | êm | seu, dele, dela |
| ôram | ôram | nosso |
| urami | urâmi | seu, de vocês |
| êmari | êmari | seu, deles, delas |
Vejamos os pronomes possessivos em frases:
| Pessoa | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| 1ª sg. | êmoro om iLod iGa Êmoro om imlod inga. | Minha camisa está aqui. |
| 2ª sg. | êmoro umi iLod iGa Êmoro umi imlod inga. | Sua camisa está aqui. |
| 3ª sg. | êmoro êm iLod iGa Êmoro êm imlod inga. | A camisa dela/dele está aqui. |
| 1ª pl. | êmoro ôram iLojibara iGa Êmoro ôram imlojibara inga. | Nossas camisas estão aqui. |
| 2ª pl. | êmoro urami iLojibara iGa Êmoro ûram imlojibara inga. | Suas camisas estão aqui. |
| 3ª pl. | êmoro êmari iLojibara iGa Êmoro êmari imlojibara inga. | As camisa delas/deles estão aqui. |
Pronome possessivo substantivo
O pronome possessivo substantivo é empregado quando o próprio pronome possessivo é um sujeito ou objeto. Por exemplo:
- êmoro vzi XaGI oDê.
Êmoro vzi txanguĩ ondê.
Esse cachorro é meu. - otuku obàgo om Pujidì, oToGiBa omoro oDê.
Otuku obuágo om mpujiduí, ontongiba omoro ondê.
Eu comi meu peixe, ainda estou cozinhando o seu.
A tabela a seguir lista os pronomes possessivos substantivos:
| Aunaĩ | Português |
|---|---|
| oDê ondê | meu |
| umiDê umindê | seu |
| eDê endê | seu, dele, dela |
| ôraDê orandê | nosso |
| uramindê uramindê | seu, de vocês |
| emariDê emarindê | seu, deles, delas |