Exemplos:
- êTeBe êBara Dag óko toh.
Êntembe êmbara ndag ioko toh.
Eles caminhariam por muito tempo. - oratri Dag oro medvi.
Oratri ndag oro medvi.
Nós veríamos o céu.
Modo de potencialidade
O modo de potencialidade expressa ações que podem ser imaginadas, mas que não necessariamente vão chegar à realidade. O modo de potencialidade é marcado pela partícula de potencialidade Dag ndag sucedendo o sujeito da ação ou o verbo, no caso do sujeito omisso.
Presente
O presente de potencialidade se baseia no presente da realidade comum com adição da partícula de potencialidade Dag.
A tabela a seguir, mostra as conjugações dos verbos TeBeh ntembeh (caminhar) e trih trih (ver), com o pronome omisso:
| Pessoa | TemBeh ntembeh | trih trih |
|---|---|---|
| 1ª sg. | oTeBe Dag ontembe ndag | otri Dag otri ndag |
| 2ª sg. | uTeBe Dag untembe ndag | utri Dag utri ndag |
| 3ª sg. | êTeBe Dag êntembe ndag | êtri Dag êtri ndag |
| 1ª pl. | oraTeBe Dag orantembe ndag | oratri Dag oratri ndag |
| 2ª pl. | uraTeBe Dag urantembe ndag | uratri Dag uratri ndag |
| 3ª pl. | êTeBe Dag êntembe ndag | êtri Dag êtri ndag |
Passado
Da mesma forma, o passado de potencialidade é formado pelo passado da realidade comum com adição da partícula de potencialidade Dag.
Exemplos:
- oPeke obàgo Dag pe oro.
Ompeke obuágo ndag pe oro.
Eu teria vindo para o lago. - êPeke êBarago Dag pe oro.
Êmpeke êmbarágo ndag pe oro.
Eles teriam vindo para o lago.
A tabela a seguir mostra o verbo Pekeh mpekeh (vir) conjugado no passado de potencialidade:
| Pessoa | Conjugação |
|---|---|
| 1ª sg. | oPeke obàgo Dag Ompeke obuágo ndag Eu teria vindo |
| 2ª sg. | uPeke ubàgo Dag Umpeke ubuágo ndag Você teria vindo |
| 3ª sg. | êPeke êbàgo Dag Êmpeke êbuágo ndag Ele/ela teria vindo |
| 1ª pl. | oraPeke oBarago Dag Orampeke ombarágo ndag Nós teríamos vindo |
| 2ª pl. | uraPeke uBarago Dag Urampeke umbarágo ndag Vocês teriam vindo |
| 3ª pl. | êPeke êBarago Dag Êmpeke êmbarágo ndag Eles teriam vindo |
Futuro
Da mesma forma, o futuro de potencialidade é formado pelo futuro da realidade comum com adição da partícula de potencialidade Dag.
Exemplo:
- oPeke obubA Dag pe oro.
Ompeke obubã ndag pe oro.
Eu viria para o lago.
A tabela a seguir mostra o verbo Pekeh mpekeh (vir) conjugado no futuro de potencialidade:
| Pessoa | Conjugação |
|---|---|
| 1ª sg. | oPeke obubA Dag Ompeke obubã ndag Eu viria |
| 2ª sg. | uPeke ububA Dag Umpeke ububã ndag Você viria |
| 3ª sg. | êPeke êbubA Dag Êmpeke êbubã ndag Ele/ela viria |
| 1ª pl. | oraPeke oBarabA Dag Orampeke ombarabã ndag Nós viríamos |
| 2ª pl. | uraPeke uBarabA Dag Urampeke umbarabã ndag Vocês viriam |
| 3ª pl. | êPeke êBarabA Dag Êmpeke êmbarabã ndag Eles viriam |