Demonstrativpronomen

Die Demonstrativpronomen bestimmen die räumliche und zeitliche Distanz oder die Identität des Bezugsobjekts im Diskurs.

AunaĩAunaĩ translit.Räumliche BedeutungZeitliche Bedeutung
vziwsidies, in der Nähe des Sprechersdies, Gegenwart oder Vergangenheit
Igovziĩgowsidas da, in der Nähe der angesprochenen Person--
vzawsajenes, fern vom Sprecherdas, Gegenwart oder Vergangenheit

Beispiele:

  • êmoro vzi Diva sihdvi.
    Êmoro wsi ndiwa sihdwi.
    Dieses Messer ist leicht.
  • uAdOBi omejo obàgo fi vzi PoKara.
    Ngorombi omexo obuágo vi wsi mponkara.
    Ich bin noch nie auf diesen Berg gestiegen.
  • óko oraGreKo ago vzi toh xqKinu.
    Joko orangrenko ágo wsi toh sch'nkinú.
    In dieser Jahreszeit arbeiten wir viel.
  • êmoro vza Beko Putxià.
    Êmoro wsa mbeko mputschíua.
    Jenes Gebiet ist heiß.