Ergänzungsfragen

Ergänzungsfragen erwarten Antworten durch ein Rhema in einer Kategorie, die durch das Fragepronomen bestimmt wird. Die Fragepronomen leiten die Ergänzungsfragen ein und werden in einfach und zusammengesetzt eingeteilt.

Einfache Fragepronomen

Die einfachen Fragepronomen bestehen aus nur einem Wort oder einem Wort, gefolgt von der Fragepartikel BU mbũ.

Die folgende Tabelle listet die Fragepronomen auf:

AunaĩAunaĩ translit.Deutsch
kòqBU?Kuô'mbũ?Was?
álaqBU?Jála'mbũ?Wer?
kuDiqBU?Kundi'mbũ?Wie?
GoroqBU?Ngoro'mbũ?Wann?
Kigô?Nkigô?Wo?
sosô?Soßô?Warum?

Zusammengesetzte Fragepronomen

Die zusammengesetzten Fragepronomen bestehen aus Präpositionen und dem Fragepronomen kuô, ála jála, Goro ngoro oder Kigô nkigô, um Fragen zu bilden, die eine durch die im Fragepronomen eingegliederte Präposition bestimmte Antwort erwarten.

Beispiele:

  • Kigô + iLu
    KigôLu usoroki ubu?
    nkigô + imlu
    Nkigômlu ußoroki ubu?
    Wo entlang läufst du?
  • + ga
    kòga êtono êbu Pujidì?
    kuô + ga
    Kuôga êtono êbu mpuxiduí?
    Womit schneidet er den Fisch?
  • Goro + Da
    GoroDa orakoizi oBarabA iGa?
    ngoro + nda
    Ngoronda orakoisi ombarabã inga?
    Bis wann bleiben wir hier?
  • ála + xq
    álaxq Gura vzi?
    iála + sch'
    Jálasch'ngura wsi?
    Wem gehört dieses Haus?